Psalms 26:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè io ho davanti agli occhi la tua benignità, E son camminato nella tua verità.

Italian 2014

Non ho dimenticato il suo amore, ho vissuto seguendo la tua verità.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché ho davanti agli occhi la tua benevolenza e cammino nella tua verità.

Italian CEI 2008

Se contro di me si accampa un esercito, il mio cuore non teme; se contro di me si scatena una guerra, anche allora ho fiducia.

Italian IPN

Sì, la tua misericordia sta sempre davanti ai miei occhi, e cammino nella tua fedeltà.

Italian NR 1994

Poiché ho davanti agli occhi la tua benevolenza e cammino nella tua verità.

Italian Riveduta

Poiché ho davanti agli occhi la tua benignità e cammino nella tua verità.

Italian la nuova diodati

Poiché la tua benignità mi sta davanti agli occhi, e cammino nella tua verità.

italian

Se contro di me si accampa un esercito, il mio cuore non teme; se contro di me divampa la battaglia, anche allora ho fiducia.