Psalms 26:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io lavo le mie mani nell’innocenza, E circuisco il tuo Altare, o Signore;

Italian 2014

In segno d' innocenza, lavo le mie mani. Intorno al tuo altare cammino, Signore,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io lavo le mie mani nell’innocenza, e così faccio il giro del tuo altare, o Eterno,

Italian CEI 2008

E ora rialzo la testa sui nemici che mi circondano. Immolerò nella sua tenda sacrifici di vittoria, inni di gioia canterò al Signore.

Italian IPN

Nell' innocenza voglio lavar le mie mani e girare intorno al tuo altare, o Signore,

Italian NR 1994

Lavo le mie mani nell' innocenza, e così faccio il giro del tuo altare, o SIGNORE,

Italian Riveduta

Io lavo le mie mani nell’innocenza, e così fo il giro del tuo altare, o Eterno,

Italian la nuova diodati

Io lavo le mie mani nell’Innocenza vado intorno al tuo altare o Eterno

italian

E ora rialzo la testa sui nemici che mi circondano; immolerò nella sua casa sacrifici d`esultanza, inni di gioia canterò al Signore.