Psalms 27:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quantunque mio padre e mia madre mi avessero abbandonato, Pure il Signore mi accoglierà.

Italian 2014

Se padre e madre mi abbandonano, il Signore mi accoglie.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quand'anche mio padre e mia madre m’avessero abbandonato, pure l’Eterno mi accoglierà.

Italian IPN

Ecco, mio padre e mia madre mi hanno abbandonato, il Signore invece mi ha accolto.

Italian NR 1994

Qualora mio padre e mia madre m' abbandonino, il SIGNORE mi accoglierà.

Italian Riveduta

Quando mio padre e mia madre m’avessero abbandonato, pure l’Eterno mi accoglierà.

Italian la nuova diodati

Anche se mio padre e mia madre mi avessero abbandonato, l’Eterno mi accoglierebbe.