Psalms 27:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

O Signore, insegnami la tua via, E giudami per un sentiero piano, Per cagione de’ miei nemici.

Italian 2014

Insegnami, Signore, la tua volontà, guidami sul giusto cammino perché mi insidiano i nemici.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

O Eterno, insegnami la tua via, e guidami per un sentiero diritto, a motivo dei miei nemici.

Italian IPN

Indicami, o Signore, la tua via, guidami sul retto sentiero, a causa di quelli che m' insidiano.

Italian NR 1994

O SIGNORE, insegnami la tua via, guidami per un sentiero diritto, a causa dei miei nemici.

Italian Riveduta

O Eterno, insegnami la tua via, e guidami per un sentiero diritto, a cagione de’ miei nemici.

Italian la nuova diodati

O Eterno, insegnami la tua via e guidami per un sentiero piano, a causa dei miei nemici.