Psalms 27:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Non darmi alle voglie de’ miei nemici; Perciocchè son surti contro a me falsi testimoni, Ed uomini che audacemente parlano di violenza.

Italian 2014

Non lasciarmi nelle loro mani: mi attaccano con calunnie e minacce.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non darmi in balìa dei miei nemici; perché sono sorti contro di me falsi testimoni, gente che respira violenza.

Italian IPN

Non lasciarmi in balìa dei miei nemici, poiché si sono levati contro di me testimoni di menzogna e gente che spira violenza.

Italian NR 1994

Non darmi in balìa dei miei nemici; perché son sorti contro di me falsi testimoni, gente che respira violenza.

Italian Riveduta

Non darmi in balìa de’ miei nemici; perché son sorti contro di me falsi testimoni, gente che respira violenza.

Italian la nuova diodati

Non abbandonarmi alle voglie dei miei nemici, perché sono sorti contro di me falsi testimoni, gente che spira violenza.