Psalms 27:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Oh! se non avessi creduto di vedere i beni del Signore, Nella terra de’ viventi!

Italian 2014

Sono certo: godrò tra i viventi la bontà del Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ah! se non avessi avuto fede di vedere la bontà dell’Eterno sulla terra dei viventi!

Italian IPN

Che sarebbe stato di me, se non avessi avuto la certezza di godere della bontà del Signore nella terra dei viventi?

Italian NR 1994

Ah, se non avessi avuto fede di veder la bontà del SIGNORE sulla terra dei viventi!

Italian Riveduta

Ah! se non avessi avuto fede di veder la bontà dell’Eterno sulla terra de’ viventi!

Italian la nuova diodati

Oh, se non fossi stato certo di vedere la bontà dell’Eterno nella terra dei viventi!