Psalms 27:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il mio cuore mi dice da parte tua: Cercate la mia faccia. Io cerco la tua faccia, o Signore.
Italian 2014
Ripenso alla tua parola: "Venite a me". E vengo davanti a te, Signore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il mio cuore mi dice da parte tua: “Cercate il mio volto!”. Io cerco il tuo volto, o Eterno.
Italian CEI 2008
Forza è il Signore per il suo popolo, rifugio di salvezza per il suo consacrato.
Italian IPN
A te parla il mio cuore, te cerca il mio volto; il tuo volto, Signore, io cerco.
Italian NR 1994
Il mio cuore mi dice da parte tua: «Cercate il mio volto!» Io cerco il tuo volto, o SIGNORE.
Italian Riveduta
Il mio cuore mi dice da parte tua: Cercate la mia faccia! Io cerco la tua faccia, o Eterno.
Italian la nuova diodati
Il mio cuore mi dice da parte tua: »Cercate la mia faccia«. cerco la tua faccia, o Eterno.
italian
Il Signore è la forza del suo popolo, rifugio di salvezza del suo consacrato.