Psalms 28:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ascolta la voce delle mie supplicazioni, mentre io grido a te, Mentre io levo le mani verso l’oracolo della tua santità.

Italian 2014

Ascolta il mio grido di supplica, quando ti chiedo aiuto, quando tendo le mani in preghiera verso il tuo santuario.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ascolta la voce delle mie suppliche quando grido a te, quando alzo le mani verso il tuo tempio santo.

Italian CEI 2008

Date al Signore la gloria del suo nome, prostratevi al Signore nel suo atrio santo.

Italian IPN

Ascolta la voce della mia supplica quando grido a te per aiuto, quando elevo le mie mani verso il tempio tuo santo.

Italian NR 1994

Ascolta la voce delle mie suppliche quando grido a te, quando alzo le mani verso la tua santa dimora.

Italian Riveduta

Ascolta la voce delle mie supplicazioni quando grido a te, quando alzo le mani verso il santuario della tua santità.

Italian la nuova diodati

Ascolta la voce delle mie supplicazioni quando grido a te per aiuto, quando alzo le mani verso il tuo luogo santissimo.

italian

Date al Signore la gloria del suo nome, prostratevi al Signore in santi ornamenti.