Psalms 28:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Salva il tuo popolo, e benedici la tua eredità; E pascili, e innalzali in perpetuo
Italian 2014
Salva il tuo popolo, Signore, benedici quelli che ti appartengono, e come un pastore guidali sempre.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Salva il tuo popolo e benedici la tua eredità; pascili e sostienili in eterno.
Italian CEI 2008
La voce del Signore provoca le doglie alle cerve e affretta il parto delle capre. Nel suo tempio tutti dicono: «Gloria!».
Italian IPN
Salva il tuo popolo e benedici la tua eredità, sii il suo pastore e la sua guida per sempre.
Italian NR 1994
Salva il tuo popolo e benedici la tua eredità; pascili e sostienili in eterno!
Italian Riveduta
Salva il tuo popolo e benedici la tua eredità; e pascili, e sostienli in perpetuo.
Italian la nuova diodati
Salva il tuo popolo e benedici la tua eredità; pascili e sostienili per sempre.
italian
Il tuono fa partorire le cerve e spoglia le foreste. Nel suo tempio tutti dicono: "Gloria!".