Psalms 29:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La voce del Signore è sopra le acque; L’Iddio di gloria tuona; Il Signore è sopra le grandi acque.
Italian 2014
La voce del Signore rimbomba sulle acque, scatena il tuono il Dio della gloria, il Signore domina gli immensi flutti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La voce dell’Eterno è sulle acque; il Dio di gloria tuona; l’Eterno è sulle grandi acque.
Italian CEI 2008
Signore mio Dio, a te ho gridato e mi hai guarito.
Italian IPN
Voce del Signore sulle acque: il Dio della gloria tuonò! Il Signore sulle acque possenti!
Italian NR 1994
La voce del SIGNORE è sulle acque; il Dio di gloria tuona; il SIGNORE è sulle grandi acque.
Italian Riveduta
La voce dell’Eterno è sulle acque; l’Iddio di gloria tuona; l’Eterno è sulle grandi acque.
Italian la nuova diodati
La voce dell’Eterno è sulle acque; il Dio di gloria tuona; l’Eterno è sulle grandi acque.
italian
Signore Dio mio, a te ho gridato e mi hai guarito.