Psalms 29:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La voce del Signore è con potenza; La voce del Signore è con magnificenza.
Italian 2014
La voce del Signore è potente, la voce del Signore è maestosa,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La voce dell’Eterno è potente, la voce dell’Eterno è piena di maestà.
Italian CEI 2008
Signore hai fatto risalire la mia vita dagli inferi, mi hai fatto rivivere perché non scendessi nella fossa.
Italian IPN
Voce del Signore vigorosa, voce del Signore maestosa!
Italian NR 1994
La voce del SIGNORE è potente, la voce del SIGNORE è piena di maestà.
Italian Riveduta
La voce dell’Eterno è potente, la voce dell’Eterno è piena di maestà.
Italian la nuova diodati
La voce dell’Eterno è potente, la voce dell’Eterno è piena di maestà.
italian
Signore, mi hai fatto risalire dagli inferi, mi hai dato vita perché non scendessi nella tomba.