Psalms 29:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La voce del Signore rompe i cedri; E il Signore spezza i cedri del Libano;
Italian 2014
la voce del Signore spezza i cedri. Il Signore schianta i cedri del Libano.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La voce dell’Eterno rompe i cedri; l’Eterno spezza i cedri del Libano.
Italian CEI 2008
Cantate inni al Signore o suoi fedeli, della sua santità celebrate il ricordo,
Italian IPN
Voce del Signore che schianta cedri: schianta il Signore i cedri del Libano;
Italian NR 1994
La voce del SIGNORE rompe i cedri; il SIGNORE spezza i cedri del Libano.
Italian Riveduta
La voce dell’Eterno rompe i cedri; l’Eterno spezza i cedri del Libano.
Italian la nuova diodati
La voce dell’Eterno rompe i cedri; sí, l’Eterno spezza i cedri del Libano;
italian
Cantate inni al Signore, o suoi fedeli, rendete grazie al suo santo nome,