Psalms 29:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E li fa saltellar come un vitello; Il Libano stesso, e Sirion, come il figlio d’un liocorno.

Italian 2014

Fa saltare come vitelli le montagne del Libano, e il monte Sirion come un giovane bufalo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Fa saltellare i monti come vitelli, il Libano e il Sirio come giovani bufali.

Italian CEI 2008

perché la sua collera dura un istante, la sua bontà per tutta la vita. Alla sera ospite è il pianto e al mattino la gioia.

Italian IPN

fa balzare il Libano come un vitello, il Sirion come un giovane bufalo.

Italian NR 1994

Fa saltellare i monti come vitelli, il Libano e l' Ermon come giovani bufali.

Italian Riveduta

Fa saltellare i monti come vitelli, il Libano e il Sirio come giovani bufali.

Italian la nuova diodati

li fa saltellare come un vitello, il Libano e Sirion, come un giovane bufalo.

italian

perché la sua collera dura un istante, la sua bontà per tutta la vita. Alla sera sopraggiunge il pianto e al mattino, ecco la gioia.