Psalms 3:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Salmo di Davide, composto quando egli fuggi’ per cagione d’Absalom, suo figliuolo O SIGNORE, in quanto gran numero sono i miei nemici! Molti si levano contro a me.

Italian 2014

Salmo di Davide. Si riferisce a quando fuggiva, inseguito dal figlio Assalonne.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Salmo di Davide, composto quando fuggiva da suo figlio Absalom. O Eterno, quanto numerosi sono i miei nemici! Molti sono quelli che insorgono contro di me,

Italian CEI 2008

Salmo. Di Davide. Quando fuggiva davanti al figlio Assalonne.

Italian IPN

di Davide. Quando fuggì davanti ad Assalonne suo figlio.

Italian NR 1994

Salmo di Davide, composto quand' egli fuggiva davanti ad Absalom, suo figlio. O SIGNORE, quanto sono numerosi i miei nemici! Molti son quelli che insorgono contro di me,

Italian Riveduta

Salmo di Davide composto quand’egli fuggì dinanzi ad Absalom suo figliuolo. O Eterno, quanto numerosi sono i miei nemici! Molti son quelli che si levano contro di me,

Italian la nuova diodati

Salmo di Davide quando fuggí davanti ad Absalom, suo figlio O Eterno, quanto numerosi sono i miei nemici! Molti si levano contro di me.

italian

Salmo di Davide quando fuggiva il figlio Assalonne.