Psalms 3:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io mi son coricato, e ho dormito; Poi mi son risvegliato; perciocchè il Signore mi sostiene.
Italian 2014
Se grido al Signore, mi risponde dal monte del suo santuario.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Io mi sono coricato e ho dormito, poi mi sono risvegliato, perché l’Eterno mi sostiene.
Italian CEI 2008
A gran voce grido al Signore ed egli mi risponde dalla sua santa montagna.
Italian IPN
Quando con la mia voce invocai il Signore, mi rispose dal santo suo monte.
Italian NR 1994
Io mi son coricato e ho dormito, poi mi sono risvegliato, perché il SIGNORE mi sostiene.
Italian Riveduta
Io mi son coricato e ho dormito, poi mi sono risvegliato, perché l’Eterno mi sostiene.
Italian la nuova diodati
Io mi sono coricato e ho dormito; poi mi sono risvegliato, perché l’Eterno mi sostiene.
italian
Al Signore innalzo la mia voce e mi risponde dal suo monte santo.