Psalms 30:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Salmo di canto di Davide, sopra la dedicazione della sua casa SIGNORE, io ti esalterò; perciocchè tu mi hai tratto ad alto, E non hai rallegrati di me i miei nemici.

Italian 2014

Canto per l' inaugurazione del tempio. Salmo di Davide.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Salmo. Cantico per la dedicazione della Casa. Di Davide. Io ti esalto, o Eterno, perché mi hai tratto in alto, e non hai permesso che i miei nemici si rallegrassero di me.

Italian CEI 2008

Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.

Italian IPN

Salmo. Inno per la dedicazione del tempio. Di Davide.

Italian NR 1994

Salmo. Cantico per l' inaugurazione della casa. Di Davide. Io ti esalto, o SIGNORE, perché m' hai portato in alto e non hai permesso che i miei nemici si rallegrassero di me.

Italian Riveduta

Salmo. Cantico per la dedicazione della Casa. Di Davide. Io t’esalto, o Eterno, perché m’hai tratto in alto, e non hai permesso che i miei nemici si rallegrassero di me.

Italian la nuova diodati

Salmo. Cantico per l’inaugurazione della casa di Davide Ti esalterò, o Eterno, perché tu mi hai tratto in alto, e non hai permesso che i miei nemici si rallegrassero di me.

italian

Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.