Psalms 30:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Signore Iddio mio, Io ho gridato a te, e tu mi hai sanato.
Italian 2014
Ti esalto, Signore, perché mi hai risollevato, non hai permesso ai miei nemici di godere delle mie sventure.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
O Eterno, Dio mio, io ho gridato a te, e tu mi hai guarito.
Italian CEI 2008
In te Signore mi sono rifugiato, mai sarò deluso; difendimi per la tua giustizia.
Italian IPN
Ti voglio esaltare, o Signore, poiché mi hai tratto in alto, e non hai permesso ai miei nemici di rallegrarsi di me.
Italian NR 1994
O SIGNORE, Dio mio, io ho gridato a te e tu m' hai guarito.
Italian Riveduta
O Eterno, Dio mio, io ho gridato a te, e tu m’hai sanato.
Italian la nuova diodati
O Eterno, mio Dio ho gridato a te e tu mi hai guarito.
italian
In te, Signore, mi sono rifugiato, mai sarò deluso; per la tua giustizia salvami.