Psalms 30:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Salmeggiate al Signore voi suoi santi; E celebrate la memoria della sua santità.

Italian 2014

Mi hai sottratto al regno dei morti, hai salvato la mia vita dalla tomba.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Salmeggiate all’Eterno, voi suoi fedeli, e celebrate la memoria della sua santità.

Italian CEI 2008

Perché mia rupe e mia fortezza tu sei, per il tuo nome guidami e conducimi.

Italian IPN

Signore, dagli inferi hai fatto risalire l' anima mia, mi hai ridato la vita e non m' hai lasciato con quanti discendono nella fossa.

Italian NR 1994

Salmeggiate al SIGNORE, voi suoi fedeli, celebrate la sua santità.

Italian Riveduta

Salmeggiate all’Eterno, voi suoi fedeli, e celebrate la memoria della sua santità.

Italian la nuova diodati

Cantate lodi all’Eterno, voi suoi santi, e celebrate la sua SANTITA’,

italian

Tu sei la mia roccia e il mio baluardo, per il tuo nome dirigi i miei passi.