Psalms 31:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici SIGNORE, io mi son confidato in te; Fa’ che io non sia giammai confuso; Liberami per la tua giustizia.

Italian 2014

Per il direttore del coro. Salmo di Davide.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Per il Maestro del coro. Salmo di Davide. O Eterno, io mi sono confidato in te, fa’ che io non sia mai confuso; liberami per la tua giustizia.

Italian CEI 2008

Di Davide. Maskil. Beato l’uomo a cui è tolta la colpa e coperto il peccato.

Italian IPN

Al maestro di coro. Salmo. Di Davide.

Italian NR 1994

Al direttore del coro. Salmo di Davide. O SIGNORE, poiché ho confidato in te, fa' che io non sia mai confuso; per la tua giustizia liberami.

Italian Riveduta

Per il Capo de’ musici. Salmo di Davide. O Eterno, io mi son confidato in te, fa’ ch’io non sia giammai confuso; iberami per la tua giustizia.

Italian la nuova diodati

Al al maestro del coro. Salmo di Davide In te, o Eterno, mi sono rifugiato; fa’ che io non sia mai confuso; liberami per la tua giustizia.

italian

Di Davide. Maskil. Beato l`uomo a cui è rimessa la colpa, e perdonato il peccato.