Psalms 31:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I miei tempi son nella tua mano; Riscuotimi dalla mano de’ miei nemici, e da quelli che mi perseguitano.

Italian 2014

Ma io, Signore, in te solo ho fiducia e dico sempre: "Tu sei il mio Dio".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I miei giorni sono in mano tua; liberami dalla mano dei miei nemici e dai miei persecutori.

Italian IPN

Ma io in te confido, o Signore; lo confermo: il mio Dio sei tu:

Italian NR 1994

I miei giorni sono nelle tue mani; liberami dalla mano dei miei nemici e dai miei persecutori.

Italian Riveduta

I miei giorni sono in tua mano; liberami dalla mano de’ miei nemici e dai miei persecutori.

Italian la nuova diodati

I miei giorni sono nelle tue mani; liberami dalla mano dei miei nemici e da quelli che mi perseguitano.