Psalms 31:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Fa’ risplendere il tuo volto sopra il tuo servitore; Salvami per la tua benignità.
Italian 2014
Il mio futuro è nelle tue mani, salvami tu da nemici e persecutori.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Fa’ risplendere il tuo volto sul tuo servitore; salvami per la tua benevolenza.
Italian IPN
nelle tue mani stanno le mie sorti; liberami dal potere dei miei nemici e da coloro che m' inseguono.
Italian NR 1994
Fa' risplendere sul tuo servo la luce del tuo volto; salvami per la tua benevolenza.
Italian Riveduta
Fa’ risplendere il tuo volto sul tuo servitore; salvami per la tua benignità.
Italian la nuova diodati
Fa’ risplendere il tuo volto sul tuo servo; salvami per la tua benignità.