Psalms 31:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ammutoliscano le labbra bugiarde, Le quali parlano duramente contro al giusto, Con alterezza, e con isprezzo

Italian 2014

Signore, non deludermi quando grido a te; restino invece delusi i malvagi, siano messi a tacere nel regno dei morti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ammutoliscano le labbra bugiarde che parlano con arroganza contro il giusto con alterigia e con disprezzo.

Italian IPN

O Signore, che io non rimanga confuso, avendoti invocato! I malvagi invece siano confusi, precipitati negli inferi.

Italian NR 1994

Ammutoliscano le labbra bugiarde che parlano contro il giusto con arroganza, con alterigia e con disprezzo.

Italian Riveduta

Ammutoliscano le labbra bugiarde che parlano arrogantemente contro al giusto con alterigia e con disprezzo.

Italian la nuova diodati

Ammutoliscano le labbra bugiarde, che parlano sfacciatamente contro il giusto, con alterigia e con disprezzo.