Psalms 32:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Maschil di Davide BEATO colui la cui trasgressione è rimessa, E il cui peccato è coperto!
Italian 2014
Poema cantato di Davide. Felice l' uomo al quale Dio ha perdonato la colpa e condonato il peccato.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Di Davide. Cantico. Beato l’uomo a cui la trasgressione è perdonata e il cui peccato è coperto!
Italian CEI 2008
Esultate o giusti nel Signore; per gli uomini retti è bella la lode.
Italian IPN
Di Davide. Maskil. Beato colui al quale è stato perdonato l' errore, è stato coperto il peccato.
Italian NR 1994
Di Davide. Cantico. Beato l' uomo a cui la trasgressione è perdonata, e il cui peccato è coperto!
Italian Riveduta
Di Davide. Cantico. Beato colui la cui trasgressione e rimessa e il cui peccato è coperto!
Italian la nuova diodati
Di Davide. Cantico Beato colui la cui trasgressione è perdonata, il cui peccato è coperto!
italian
Esultate, giusti, nel Signore; ai retti si addice la lode.