Psalms 32:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Rallegratevi nel Signore, e fate festa, o giusti; E giubilate, voi tutti che siete diritti di cuore

Italian 2014

Il Signore sia la vostra gioia. Voi giusti, voi uomini onesti, rallegratevi ed esultate.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Rallegratevi nell’Eterno, e fate festa, o giusti! Giubilate voi tutti che siete retti di cuore!

Italian CEI 2008

Ma il disegno del Signore sussiste per sempre, i progetti del suo cuore per tutte le generazioni.

Italian IPN

Gioite nel Signore ed esultate, o giusti, giubilate voi tutti, retti di cuore.

Italian NR 1994

Rallegratevi nel SIGNORE ed esultate, o giusti! Gioite, voi tutti che siete retti di cuore!

Italian Riveduta

Rallegratevi nell’Eterno, e fate festa, o giusti! Giubilate voi tutti che siete diritti di cuore!

Italian la nuova diodati

Rallegratevi nell’Eterno ed esultate, o giusti; mandate grida di gioia voi tutti, retti di cuore.

italian

Ma il piano del Signore sussiste per sempre, i pensieri del suo cuore per tutte le generazioni.