Psalms 32:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Beato l’uomo a cui il Signore non imputa iniquità, E nel cui spirito non vi è frode alcuna!

Italian 2014

Felice l' uomo che ha il cuore libero da menzogna e che il Signore non accusa di peccato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Beato l’uomo a cui l’Eterno non imputa l’iniquità e nel cui spirito non c’è inganno!

Italian CEI 2008

Lodate il Signore con la cetra, con l’arpa a dieci corde a lui cantate.

Italian IPN

Beato l' uomo a cui il Signore non imputa la colpa e inganno non c' è nel suo spirito.

Italian NR 1994

Beato l' uomo a cui il SIGNORE non imputa l' iniquità e nel cui spirito non c' è inganno!

Italian Riveduta

Beato l’uomo a cui l’Eterno non imputa l’iniquità e nel cui spirito non è frode alcuna!

Italian la nuova diodati

Beato l’uomo a cui l’Eterno non imputa l’iniquità, e nel cui spirito non c’è inganno.

italian

Lodate il Signore con la cetra, con l`arpa a dieci corde a lui cantate.