Psalms 33:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
VOI giusti, giubilate nel Signore; La lode è decevole agli uomini diritti.
Italian 2014
Gridate di gioia al Signore, voi giusti; da voi, fedeli, si innalzi la lode!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Giubilate, o giusti, nell’Eterno; la lode si addice agli uomini retti.
Italian CEI 2008
Di Davide. Quando si finse pazzo in presenza di Abimèlec tanto che questi lo scacciò ed egli se ne andò.
Italian IPN
Giubilate nel Signore, o giusti; ai retti s' addice la lode.
Italian NR 1994
Esultate, o giusti, nel SIGNORE; la lode s' addice agli uomini retti.
Italian Riveduta
Giubilate, o giusti, nell’Eterno; la lode s’addice agli uomini retti.
Italian la nuova diodati
Esultate, o giusti, nell’Eterno; la lode si addice agli uomini retti.
italian
Di Davide, quando si finse pazzo in presenza di Abimelech e, da lui scacciato, se ne andò.