Psalms 33:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore dissipa il consiglio delle genti, Ed annulla i pensieri de’ popoli.
Italian 2014
Il Signore distrugge i piani dei popoli, rende vani i progetti delle nazioni.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno dissipa il consiglio delle nazioni, egli annulla i disegni dei popoli.
Italian CEI 2008
Temete il Signore suoi santi: nulla manca a coloro che lo temono.
Italian IPN
Sventa il Signore il piano dei popoli, rende vani i propositi delle nazioni.
Italian NR 1994
Il SIGNORE rende vano il volere delle nazioni, egli annulla i disegni dei popoli.
Italian Riveduta
L’Eterno dissipa il consiglio delle nazioni, egli annulla i disegni dei popoli.
Italian la nuova diodati
L’Eterno fa fallire il piano delle nazioni e annulla i disegni dei popoli.
italian
Temete il Signore, suoi santi,nulla manca a coloro che lo temono.