Psalms 33:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il consiglio del Signore dimora in eterno; I pensieri del suo cuore dimorano per ogni età
Italian 2014
Ma i piani del Signore durano per sempre, tutti i suoi progetti rimangono nei secoli.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il consiglio dell’Eterno sussiste per sempre, i disegni del suo cuore durano d’età in età.
Italian CEI 2008
I leoni sono miseri e affamati, ma a chi cerca il Signore non manca alcun bene.
Italian IPN
Il piano del Signore sussiste per sempre, il proposito del suo cuore di generazione in generazione.
Italian NR 1994
La volontà del SIGNORE sussiste per sempre, i disegni del suo cuore durano d' età in età.
Italian Riveduta
Il consiglio dell’Eterno sussiste in perpetuo, i disegni del suo cuore durano d’età in età.
Italian la nuova diodati
Il piano dell’Eterno dimora per sempre e i disegni del suo cuore per ogni generazione.
italian
I ricchi impoveriscono e hanno fame, ma chi cerca il Signore non manca di nulla.