Psalms 33:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Beata la gente di cui il Signore è l’Iddio; Beato il popolo, il quale egli ha eletto per sua eredità.

Italian 2014

Felice la nazione che ha il Signore come Dio, il popolo che egli ha scelto come suo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Beata la nazione il cui Dio è l’Eterno; beato il popolo che egli ha scelto per sua eredità.

Italian CEI 2008

Venite figli ascoltatemi: vi insegnerò il timore del Signore.

Italian IPN

Beata la nazione il cui Dio è il Signore, il popolo ch' egli s' è scelto per eredità.

Italian NR 1994

Beata la nazione il cui Dio è il SIGNORE; beato il popolo ch' egli ha scelto per sua eredità.

Italian Riveduta

Beata la nazione il cui Dio è l’Eterno; beato il popolo ch’egli ha scelto per sua eredità.

Italian la nuova diodati

Beata la nazione il cui DIO è l’Eterno; beato il popolo che egli ha scelto per sua eredità.

italian

Venite, figli, ascoltatemi; v`insegnerò il timore del Signore.