Psalms 33:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli mira, dalla stanza del suo seggio, Tutti gli abitanti della terra.
Italian 2014
Dal luogo dove abita egli osserva tutti gli abitanti della terra.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
dal luogo della sua dimora osserva tutti gli abitanti della terra;
Italian CEI 2008
Custodisci la lingua dal male, le labbra da parole di menzogna.
Italian IPN
Dal luogo della sua dimora guarda su tutti gli abitanti della terra.
Italian NR 1994
dal luogo della sua dimora osserva tutti gli abitanti della terra;
Italian Riveduta
dal luogo ove dimora, osserva tutti gli abitanti della terra;
Italian la nuova diodati
Dal luogo della sua dimora egli osserva tutti gli abitanti della terra.
italian
Preserva la lingua dal male, le labbra da parole bugiarde.