Psalms 33:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli è quel che ha formato il cuor di essi tutti, Che considera tutte le loro opere.
Italian 2014
Lui ha creato il loro cuore, lui conosce le loro azioni.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
egli, che ha formato il cuore di loro tutti, che considera tutte le opere loro.
Italian CEI 2008
Sta’ lontano dal male e fa’ il bene, cerca e persegui la pace.
Italian IPN
Ad uno ad uno plasmò il loro cuore, egli scruta tutte le loro azioni.
Italian NR 1994
egli ha formato il cuore di tutti, egli osserva tutte le loro opere.
Italian Riveduta
egli, che ha formato il cuore di loro tutti, che considera tutte le opere loro.
Italian la nuova diodati
Egli è colui che ha formato il cuore di tutti, che comprende tutte le loro opere.
italian
Stá lontano dal male e fà il bene, cerca la pace e perseguila.