Psalms 33:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il cavallo è cosa fallace per salvare, E non può liberare colla grandezza della sua possa.
Italian 2014
è un' illusione la vittoria con i cavalli, la salvezza non viene dagli eserciti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il cavallo è incapace di salvare, esso non può liberare nessuno con il suo gran vigore.
Italian CEI 2008
Il volto del Signore contro i malfattori, per eliminarne dalla terra il ricordo.
Italian IPN
Impotente è il cavallo a portar salvezza e scampo non può portare con l' abbondanza della sua forza.
Italian NR 1994
Il cavallo è incapace di salvare, esso non può liberare nessuno con il suo gran vigore.
Italian Riveduta
Il cavallo è cosa fallace per salvare; esso non può liberare alcuno col suo grande vigore.
Italian la nuova diodati
Il cavallo è una speranza vana per salvare e con la sua grande forza non può scampare alcuno dal pericolo.
italian
Il volto del Signore contro i malfattori, per cancellarne dalla terra il ricordo.