Psalms 33:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ecco, l’occhio del Signore è inverso quelli che lo temono; Inverso quelli che sperano nella sua benignità;

Italian 2014

Ma il Signore veglia su chi crede in lui, su chi spera nel suo amore;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ecco, l’occhio dell’Eterno è su quelli che lo temono, su quelli che sperano nella sua benevolenza,

Italian CEI 2008

Gridano e il Signore li ascolta, li libera da tutte le loro angosce.

Italian IPN

Ecco, l' occhio del Signore è sopra quelli che lo temono, su quelli che sperano nella sua misericordia,

Italian NR 1994

Ecco, l' occhio del SIGNORE è su quelli che lo temono, su quelli che sperano nella sua benevolenza,

Italian Riveduta

Ecco, l’occhio dell’Eterno è su quelli che lo temono, su quelli che sperano nella sua benignità,

Italian la nuova diodati

Ecco, l’occhio dell’Eterno è su quelli che lo temono, su quelli che sperano nella sua benignità.

italian

Gridano e il Signore li ascolta, li salva da tutte le loro angosce.