Psalms 33:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Per riscuoter l’anima loro dalla morte, E per conservarli in vita in tempo di fame.
Italian 2014
per farlo sfuggire alla morte e tenerlo vivo in tempo di fame.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
per liberare l’anima loro dalla morte e per conservarli in vita in tempo di fame.
Italian CEI 2008
Il Signore è vicino a chi ha il cuore spezzato, egli salva gli spiriti affranti.
Italian IPN
per liberare dalla morte le loro anime, per farli sopravvivere in tempo di fame.
Italian NR 1994
per liberarli dalla morte e conservarli in vita in tempo di fame.
Italian Riveduta
per liberare l’anima loro dalla morte e per conservarli in vita in tempo di fame.
Italian la nuova diodati
per liberare la loro anima dalla morte e per conservarli in vita in tempo di fame
italian
Il Signore è vicino a chi ha il cuore ferito, egli salva gli spiriti affranti.