Psalms 33:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’anima nostra attende il Signore; Egli è il nostro aiuto, e il nostro scudo.
Italian 2014
Noi speriamo nel Signore: è lui che ci aiuta e ci protegge.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’anima nostra aspetta l’Eterno; egli è il nostro aiuto e il nostro scudo.
Italian CEI 2008
Molti sono i mali del giusto, ma da tutti lo libera il Signore.
Italian IPN
Verso il Signore anela l' anima nostra: egli è nostro aiuto e nostro scudo.
Italian NR 1994
Noi aspettiamo il SIGNORE; egli è il nostro aiuto e il nostro scudo.
Italian Riveduta
L’anima nostra aspetta l’Eterno; egli è il nostro aiuto e il nostro scudo.
Italian la nuova diodati
L’anima nostra aspetta l’Eterno; egli è il nostro aiuto e il nostro scudo.
italian
Molte sono le sventure del giusto, ma lo libera da tutte il Signore.