Psalms 33:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Certo, il nostro cuore si rallegrerà in lui; Perciocchè noi ci siam confidati nel Nome della sua santità.

Italian 2014

Da lui viene ogni nostra gioia, in lui è tutta la nostra fiducia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

In lui, certo, si rallegrerà il nostro cuore, perché abbiamo confidato nel suo santo nome.

Italian CEI 2008

Custodisce tutte le sue ossa: neppure uno sarà spezzato.

Italian IPN

Sì, in lui gioisce il nostro cuore; sì, noi confidiamo nel santo suo nome.

Italian NR 1994

In lui, certo, si rallegrerà il nostro cuore, perché abbiamo confidato nel suo santo nome.

Italian Riveduta

In lui, certo, si rallegrerà il cuor nostro, perché abbiam confidato nel nome della sua santità.

Italian la nuova diodati

Sí, il nostro cuore si rallegrerà in lui, perché confidiamo nel suo santo nome.

italian

Preserva tutte le sue ossa, neppure uno sarà spezzato.