Psalms 33:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I cieli sono stati fatti per la parola del Signore, E tutto il loro esercito per lo soffio della sua bocca.

Italian 2014

La parola del Signore creò il cielo e il soffio della sua bocca, tutte le stelle.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I cieli furono fatti dalla parola dell’Eterno, e tutto il loro esercito dal soffio della sua bocca.

Italian CEI 2008

Guardate a lui e sarete raggianti, i vostri volti non dovranno arrossire.

Italian IPN

Con la parola del Signore furon fatti i cieli e col soffio della sua bocca tutto il suo ornamento.

Italian NR 1994

I cieli furono fatti dalla parola del SIGNORE, e tutto il loro esercito dal soffio della sua bocca.

Italian Riveduta

I cieli furon fatti dalla parola dell’Eterno, e tutto il loro esercito dal soffio della sua bocca.

Italian la nuova diodati

I cieli furono fatti per mezzo della parola dell’Eterno, e tutto il loro esercito mediante il soffio della sua bocca.

italian

Guardate a lui e sarete raggianti, non saranno confusi i vostri volti.