Psalms 33:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli ha adunate le acque del mare come in un mucchio; Egli ha riposti gli abissi come in tesori.

Italian 2014

Ha messo un argine alle onde del mare, ha raccolto le acque degli abissi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli raccolse le acque del mare come in un mucchio; egli ammassò gli abissi in serbatoi.

Italian CEI 2008

Questo povero grida e il Signore lo ascolta, lo salva da tutte le sue angosce.

Italian IPN

Egli riunì come in un otre le acque del mare, in serbatoi collocò gli abissi.

Italian NR 1994

Egli ammassò le acque del mare come in un mucchio; rinchiuse gli oceani in serbatoi.

Italian Riveduta

Egli adunò le acque del mare come in un mucchio; egli ammassò gli abissi in serbatoi.

Italian la nuova diodati

Egli radunò le acque del mare come in un mucchio e ripose gli abissi in serbatoi.

italian

Questo povero grida e il Signore lo ascolta, lo libera da tutte le sue angosce.