Psalms 33:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Tutta la terra tema del Signore; Abbianne spavento tutti gli abitanti del mondo.
Italian 2014
Tutta la terra renda onore al Signore, lo temano gli abitanti del mondo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Tutta la terra tema l’Eterno; abbiano timore tutti gli abitanti del mondo.
Italian CEI 2008
L’angelo del Signore si accampa attorno a quelli che lo temono e li libera.
Italian IPN
Tema il Signore tutta la terra, lo riveriscano tutti gli abitanti del mondo;
Italian NR 1994
Tutta la terra tema il SIGNORE; davanti a lui abbiano timore tutti gli abitanti del mondo.
Italian Riveduta
Tutta la terra tema l’Eterno; lo paventino tutti gli abitanti del mondo.
Italian la nuova diodati
Tutta la terra tema l’Eterno, e tremino davanti a lui tutti gli abitanti del mondo.
italian
L`angelo del Signore si accampa attorno a quelli che lo temono e li salva.