Psalms 33:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè egli disse la parola, e la cosa fu; Egli comandò, e la cosa surse.
Italian 2014
Perché egli parlò e tutto fu fatto; diede un ordine e tutto fu compiuto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poiché egli parlò, e la cosa fu; egli comandò e la cosa sorse.
Italian CEI 2008
Gustate e vedete com’è buono il Signore; beato l’uomo che in lui si rifugia.
Italian IPN
poiché egli parlò e fu fatto, egli comandò ed esso fu creato.
Italian NR 1994
Poich' egli parlò, e la cosa fu; egli comandò e la cosa apparve.
Italian Riveduta
Poich’egli parlò, e la cosa fu; egli comandò e la cosa sorse.
Italian la nuova diodati
Poiché egli parlò e la cosa fu; egli comandò e la cosa sorse.
italian
Gustate e vedete quanto è buono il Signore; beato l`uomo che in lui si rifugia