Psalms 34:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I leoncelli soffrono necessità e fame; Ma quelli che cercano il Signore non hanno mancamento di alcun bene

Italian 2014

Ubbidite al Signore, voi suoi fedeli: nulla manca all' uomo che lo teme.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I leoncelli soffrono penuria e fame, ma quelli che cercano l’Eterno non mancano d’alcun bene.

Italian CEI 2008

Tutte le mie ossa dicano: «Chi è come te Signore, che liberi il povero dal più forte, il povero e il misero da chi li rapina?».

Italian IPN

Temete il Signore, o suoi santi, perché non c' è indigenza per quelli che lo temono. Kaf

Italian NR 1994

I leoncelli soffrono penuria e fame, ma nessun bene manca a quelli che cercano il SIGNORE.

Italian Riveduta

I leoncelli soffron penuria e fame, ma quelli che cercano l’Eterno non mancano d’alcun bene.

Italian la nuova diodati

I leoncelli soffrono penuria e fame, ma quelli che cercano l’Eterno non mancano di alcun bene.

italian

Tutte le mie ossa dicano:"Chi è come te, Signore, che liberi il debole dal più forte, il misero e il povero dal predatore?".