Psalms 34:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Venite, figliuoli, ascoltatemi; Io v’insegnerò il timor del Signore.

Italian 2014

Anche il leone può soffrire la fame, ma chi cerca il Signore non manca di nulla.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Venite, figlioli, ascoltatemi; io v’insegnerò il timore dell’Eterno.

Italian CEI 2008

Sorgevano testimoni violenti, mi interrogavano su ciò che ignoravo,

Italian IPN

I potenti sono caduti in miseria e soffrono la fame, ma quelli che si rivolgono al Signore non mancano d' alcun bene. Lamed

Italian NR 1994

Venite, figlioli, ascoltatemi; io v' insegnerò il timor del SIGNORE.

Italian Riveduta

Venite, figliuoli, ascoltatemi; io v’insegnerò il timor dell’Eterno.

Italian la nuova diodati

Venite, figlioli, ascoltatemi; io vi insegnerò il timore dell’Eterno.

italian

Sorgevano testimoni violenti, mi interrogavano su ciò che ignoravo,