Psalms 34:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quale è l’uomo che abbia voglia di vivere, Che ami lunghezza di giorni per veder del bene?

Italian 2014

Venite, figli, ascoltatemi: io vi insegnerò il timore del Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Qual è l’uomo che prenda piacere nella vita, e ami lunghezza di giorni per gioire del bene?

Italian CEI 2008

mi rendevano male per bene: una desolazione per l’anima mia.

Italian IPN

Venite, o figli, e ascoltatemi: il timore del Signore io voglio insegnarvi. Mem

Italian NR 1994

Chi è l' uomo che desidera la vita e che brama lunghi giorni per poter gioire del bene?

Italian Riveduta

Qual è l’uomo che prenda piacere nella vita, ed ami lunghezza di giorni per goder del bene?

Italian la nuova diodati

Qual è l’uomo che desidera la vita, e che ama lunghi giorni per vedere il bene?

italian

mi rendevano male per bene: una desolazione per la mia vita.