Psalms 34:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Gli occhi del Signore son verso i giusti, E le sue orecchie sono attente al grido loro.

Italian 2014

Fugga il male e pratichi il bene, cerchi la pace e ne segua la via!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gli occhi dell’Eterno sono sui giusti e le sue orecchie sono attente al loro grido.

Italian CEI 2008

Ma essi godono della mia caduta si radunano, si radunano contro di me per colpirmi di sorpresa. Mi dilaniano di continuo,

Italian IPN

Discòstati dal male e fa' il bene, ricerca la pace e corrile dietro. Ain

Italian NR 1994

Gli occhi del SIGNORE sono sui giusti e i suoi orecchi sono attenti al loro grido.

Italian Riveduta

Gli occhi dell’Eterno sono sui giusti e le sue orecchie sono attente al loro grido.

Italian la nuova diodati

Gli occhi dell’Eterno sono sui giusti, e i suoi orecchi sono attenti al loro grido.

italian

Ma essi godono della mia caduta, si radunano, si radunano contro di me per colpirmi all`improvviso. Mi dilaniano senza posa,