Psalms 34:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La faccia del Signore è contro a quelli che fanno male, Per isterminare la lor memoria d’in su la terra.
Italian 2014
L' occhio del Signore segue i giusti, il suo orecchio ne ascolta le grida.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il volto dell’Eterno è contro quelli che fanno il male per cancellare dalla terra la loro memoria.
Italian CEI 2008
mi mettono alla prova mi coprono di scherni; contro di me digrignano i loro denti.
Italian IPN
Gli occhi del Signore sono per i giusti e le sue orecchie al loro grido d' aiuto. Pe
Italian NR 1994
Il volto del SIGNORE è contro quelli che fanno il male per cancellar dalla terra il loro ricordo.
Italian Riveduta
La faccia dell’Eterno è contro quelli che fanno il male per sterminare di sulla terra la loro memoria.
Italian la nuova diodati
La faccia dell’Eterno è contro quelli che fanno il male per sradicare la loro memoria dalla terra.
italian
mi mettono alla prova, scherno su scherno, contro di me digrignano i denti.