Psalms 34:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I giusti gridano, e il Signore li esaudisce, E li libera da tutte le lor distrette.

Italian 2014

Il suo sguardo affronta i malvagi, e ne cancella perfino il ricordo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I giusti gridano e l’Eterno li esaudisce liberandoli da tutte le loro difficoltà.

Italian CEI 2008

Fino a quando Signore starai a guardare? Libera la mia vita dalla loro violenza, dalle zanne dei leoni l’unico mio bene.

Italian IPN

L' attenzione del Signore è su quanti fanno il male per distruggere dalla terra la loro memoria. Sade

Italian NR 1994

I giusti gridano e il SIGNORE li ascolta; li libera da tutte le loro disgrazie.

Italian Riveduta

I giusti gridano e l’Eterno li esaudisce e li libera da tutte le loro distrette.

Italian la nuova diodati

I giusti gridano e l’Eterno li ascolta e li libera da tutte le loro sventure.

italian

Fino a quando, Signore, starai a guardare? Libera la mia vita dalla loro violenza, dalle zanne dei leoni l`unico mio bene.