Psalms 34:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Molte son le afflizioni del giusto; Ma il Signore lo libererà da tutte.
Italian 2014
Il Signore è vicino a chi ha il cuore affranto, salva chi ha perso ogni speranza.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Molte sono le afflizioni del giusto; ma l’Eterno lo libera da tutte.
Italian CEI 2008
Non esultino su di me i nemici bugiardi, non strizzino l’occhio quelli che senza motivo mi odiano.
Italian IPN
Vicino è il Signore a chi ha il cuore compunto, egli salva chi ha il cuore contrito. Res
Italian NR 1994
Molte sono le afflizioni del giusto; ma il SIGNORE lo libera da tutte.
Italian Riveduta
Molte sono le afflizioni del giusto; ma l’Eterno lo libera da tutte.
Italian la nuova diodati
Molte sono le afflizioni del giusto, ma l’Eterno lo libera da tutte.
italian
Non esultino su di me i nemici bugiardi, non strizzi l`occhio chi mi odia senza motivo.