Psalms 34:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli guarda tutte le ossa di esso: E niuno ne può esser rotto.

Italian 2014

Molti mali colpiscono il giusto, ma il Signore lo libera da tutti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli preserva tutte le ossa di lui, non uno ne è rotto.

Italian CEI 2008

Poiché essi non parlano di pace; contro gente pacifica tramano inganni.

Italian IPN

Molti sono i mali del giusto, ma da tutti lo libera il Signore. Sin

Italian NR 1994

Egli preserva tutte le sue ossa; non se ne spezza neanche uno.

Italian Riveduta

Egli preserva tutte le ossa di lui, non uno ne è rotto.

Italian la nuova diodati

Egli preserva tutte le sue ossa, e nessuno di esse è spezzato.

italian

Poiché essi non parlano di pace, contro gli umili della terra tramano inganni.