Psalms 34:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La malvagità farà morire il malvagio, E quelli che odiano il giusto saran distrutti.
Italian 2014
Il Signore protegge anche le sue ossa, neppure uno gli sarà spezzato.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La malvagità farà perire il malvagio, e quelli che odiano il giusto saranno condannati.
Italian CEI 2008
Spalancano contro di me la loro bocca; dicono: «Bene! I nostri occhi hanno visto!».
Italian IPN
Egli custodisce tutte le sue ossa, non una di esse fu mai spezzata. Tau
Italian NR 1994
La malvagità farà perire il malvagio, quelli che odiano il giusto saranno considerati colpevoli.
Italian Riveduta
La malvagità farà perire il malvagio, e quelli che odiano il giusto saranno condannati.
Italian la nuova diodati
La malvagità ucciderà il malvagio, e quelli che odiano il giusto saranno distrutti.
italian
Spalancano contro di me la loro bocca; dicono con scherno: "Abbiamo visto con i nostri occhi!".