Psalms 34:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Magnificate meco il Signore, Ed esaltiamo tutti insieme il suo Nome.
Italian 2014
Io voglio gloriarmi del Signore: gli umili udranno e saranno felici.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Magnificate con me l’Eterno, ed esaltiamo il suo nome tutti insieme.
Italian CEI 2008
Impugna lancia e scure contro chi mi insegue; dimmi: «Sono io la tua salvezza».
Italian IPN
Nel Signore si gloria l' anima mia, odano i poveri e si rallegrino. Ghimel
Italian NR 1994
Celebrate con me il SIGNORE, esaltiamo il suo nome tutti insieme.
Italian Riveduta
Magnificate meco l’Eterno, ed esaltiamo il suo nome tutti insieme.
Italian la nuova diodati
Magnificate con me l’Eterno ed esaltiamo tutti insieme il suo nome.
italian
Vibra la lancia e la scure contro chi mi insegue, dimmi: "Sono io la tua salvezza".